Можно ли под шатунный вкладыш нанести холодную сварку чтобы не было люфта

Хватит и канцелярского клея. Ну или крахмал. Но только картофельный. Кукурузный не подойдёт.

холодная сварка на эпоксидной основе,вытекет при первом нагреве...
если на продажу,то используйте полимер термосталь,он до 900 гр держится

Между крышкой шатуна и вкладышем снизу прокладывают и бумагу и фольгу от пивных баночек и медную фольгу.
Для продажи машины. Хотя некоторые уверяют, что сами подолгу потом ездили без стука.

Найди нужной толщины, бронзовую фольгу, думаю на долго хватит