Всем доброе утро! Первая машина.. Chevrolet aveo. Под водительским местом на асфальте лужа, по внешним признакам вода.

Доброе! Скорее всего, это капает с охладителя кондиционера. Принцип такой же, как и в домашних кондиционерах - с них, при их включении, также капает конденсат. Т. е. это нормально.
На всякий случай проверьте уровень антифриза и омывателя, последите за ними, если уровни не снижаются, то всё нормально...