Что означает O/D off?

Это специальный режим коробки, при котором не включается высшая передача, в вашем случае это 4-ая. Используется при движении, например, на затяжных крутых подъёмах, чтобы коробка постоянно не гоняла с 4-ой на 3-ю и обратно. Или при обгоне, но учитывайте, что быстрее 120 км/ч на 3-ей разгоняться не стоит...