При проверке уровня масла обнаружил оторванный чёрный провод, куда он должен подходить? По фото в гугле кажется в ёмкость справа от двигателя.

Если есть один конец провода, то должен быть и второй, не думаю, что у вас вызовет затруднения поиск второго конца или места, куда он должен идти. Проверьте под резиновой трубочкой на проводе, если там фишка, ищите куда она должна вставляться...

На 2 фото чёрный выходит, на 1 фото он поидее должен приходить в коричневый цилиндр под моей рукой на фото. Верно? Судя по картинкам в гугле у меня вообще голубой и чёрный перепутаны.

это не провод.это трубка.да верно,на коричневой.как вы её обозвали видно штуцер- туда и оданьте

Проводник с трубочкой не перепутал?

Хорошо, но я смотрел фото нексии своей же модели. Там голубой и чёрный провод стоят наоборот.
Я особо не разбираюсь, первое авто.

Я тоже смотрел фото, голубой и чёрный должны быть наоборот поставлены?

ну так подключите ТРУБКИ как на фото,делов то на 5 секунд