Можно ли добавлять присадки в инжектор при -30?

Их заливать вообще не стоит, тем более в мороз! Предпусковой подогреватель двигателя установите или сигнализацию с автозапуском, и заправляйтесь 95-ым, хотя бы зимой.

А инструкцию на флаконе читать не пробовали? Или чукча не читатель, чукча - писатель?
По секрету. Если нельзя, то там напишут.