Здравствуйте, в этом месяце планирую покупать первую машину, взгляд падает на ford focus 2 рестайл, volkswagen polo.

Здравствуйте! Короллу найдите, сделайте комплексную диагностику, и если всё в порядке, то покупайте её. Это самый надёжный и максимально беспроблемный вариант. Либо найдите что-либо из российского автопрома, Гранту например. Пару лет покатаетесь, освоитесь, заодно и денег подсобираете для нормального авто!

Фольксваген Поло российской сборки - весьма достойный вариант.
Вот только с категорическим желанием купить на мешалке я не очень согласен, но тут дело хозяйское.
Как вариант поискать Шкоду.
Естественно не укатанные в такси.

я вот ВАГов всем советую обходить стороной,они хороши новые,пока гарантия не кончилась
тойоту смотрите

А как на счёт второго фокуса ?

А второй форд в рестайлинге нормальным будет за эти деньги ?

Если на механике, то, в принципе, нормально. Но в любом случае перед покупкой необходимо сделать комплексную диагностику, чтобы потом не ездить по Сервисам, а кататься в своё удовольствие...

Что тут сказать? Иногда занедорого можно найти вполне живое авто, а иногда задорого полное УГ.
Искать, смотреть, анализировать.

подскажите пожалуйста на что обратить внимание при покупке фокуса 12г двигатель 2 литра коробка автомат?

На всё. Вам уже написали, что любой авто перед покупкой нужно загнать в Сервис и провести комплексную диагностику. Проверить нужно всё от и до, и только потом, когда вы будете знать большую часть болячек этой машины и приблизительную стоимость их устранения, сопоставляете эту стоимость со стоимостью самой машины... Вам будет понятно - стоит её брать или лучше искать другую...

я так понимаю на 1.6 одна коробка ставится на 2 литровый мотор другая мне по качеству коробки хотелось бы узнать

подвеска и мотор это для меня не проблема а вот коробка читая отзывы оставляет желать разьяснени