Намного проще снять панель, заменить радиатор, поставить панель на место. Есть Кулибины, которые что-то распиливают, панель отодвигают, что-то высверливают, но это - варварство по отношению к машине. Лучше сделать аккуратно и без нервов, не торопливо и с толком.