Обратитесь в техподдержку: https://my.drom.ru/help/Voznik...
Не скажу точно, но при оплате покупки через платёжную систему сайта (а не напрямую на карту продавца), проблем с написанием отзыва быть не должно. После подтверждения вами получения товара, система сайта должна предложить вам написать отзыв...
Я так думаю, т. к. всё меняется, а в последний раз я покупал что-то лет 5 назад...
Лучше обратитесь в техподдержку по указанной ссылке, и вам ответят, т. с. из первых уст, т. е. администрация...