Civic EK4 хэтчбек Покупаю машину, родной двигатель был d14z ,он и прописан в ПТС , прежний владелец поставил контрактный d15B, но на учёт его не

Скорее всего, проблемы будут. Все номерные агрегаты должны соответствовать документам...
Сверять номера необходимо до того, как вы отдаёте деньги продавцу, когда убедились, что никаких проблем нет. Теперь либо рассчитывать на то, что вам повезёт, и инспектор не будет сверять номер и марку двигателя (1% из 100), либо что не возникнет проблем с НАМИ (а не экспертизой, она тут не при чём), и они выдадут разрешение на установку этого двигателя.