Доброго времени суток )) Подскажите, для какой езды существуют на Хонда Эдикс режимы АКПП D 2 и D 3 (маленькая кнопка на рычаге коробки) ?

Практически у всех машин с АКПП есть подобное(название и маркировки отличаются.
По сути.
Д2 -не выше 2 передачи. Т.е. 1 и 2
Д3 - не выше 3 передачи. Т.е. 1, 2 и 3.
Обычно у Хонд просто ездовой режим называется Д4. У остальных марок чаще это просто Дс o/d on(o/d off будет аналогом Д3).

Доброго! Это, типа, отбор мощности. На D2 коробка перебирает не далее 2-ой передачи, на D3 - не далее 3-ей. В ситуациях, когда не нужно, чтобы коробка переключала туда-сюда эти режимы очень полезны, например, при крутом затяжном подъёме, или при движении по глубокому песку или грязи, чтобы колёса не зарывались...