Где генератор у Хонда Фит гибрид?

На гибридах ради экономии, облегчения и совмещения функций обычно используется стартёр/генератор. Так что ищите его в районе ближе к коробке, а то и между ДВС и коробом.
Это агрегат двойного действия. При пуске мотора он работает как стартёр, а далее как генератор.

А можно фото по картинкам где именно он находится?
Можно ли его усилить мощнее поставить для автозвкка

Для автозвука ставится дополнительный аккумулятор. А генератора, в обычном понимании, на вашем гибриде нет, есть электромотор, типа, мотор-генератор, который даёт зарядку на ВВБ и выполняет роль тягового двигателя, помогая основному ДВС.
P.S. стартер отсутствует только на гибридах Тойоты, Хонда - больше псевдо-гибрид, или недогибрид, и запускается как и обычный мотор - стартером.
Для автозвука вам лучше обратиться к специалистам по установке музыки в авто, там вам и посоветуют как лучше сделать. А если цена вас устроит, то вам сами всё подключат - и дополнительный аккумулятор, и конденсатор, и провода нужные подберут...

Берёте фрейм или ВИН и лезете в каталоги. Там всё и увидите. Это про то где он стоит и какой.
Про усилить и автозвук вопросы задаются тому, кто это будет делать, т.е. грамотному электрику по таким вещам.
Сам вы этого явно не сделаете.