Где находится номер двигателя на Хонда Фрид+

Откройте Руководство (оно обычно лежит в бардачке) и посмотрите, там есть схема, на которой указано расположение номерных агрегатов. В японских книжках все схемы обычно очень доступны для понимания, переводчик или знание японского языка для этого не нужно.
Если книжки нет, её можно найти в интернете и посмотреть там.