Хонда CRV 5 поколение гибрид.Решил заменить масло в коробке. Не могу найти какое масло и есть ли какой фильтр снаружи .

У вас аналог праворульной Honda Vezel Hybrid 1.5. Вот, по ней и нужно смотреть. Лучше, конечно же, воспользоваться Руководством, в котором указаны все типы используемых жидкостей. Если же у вас его нет, его можно скачать в интернете.
На-вскидку же, у вас стоит роботизированная коробка, в ней используется ТЖ HONDA ATF DW-1. Фильтр, на первый раз, можно просто промыть...
Но лучше - скачать Руководство и уточнить точно, что рекомендует производитель!