В бабине нету плюс

Контрольку в правую руку, мануал на Odyssey в левую - за полчаса найдёте обрыв и устраните.

Электрика вызывайте, он найдёт.

Есть ли мануал на Odyssey RB3/RB4 на русском языке?

Электросхемы машин не требуют перевода, они интернациональны и понятны.
Машина быть может продана в сотни стран, изготовителям рекомендуется и они это делают, выпустив документацию на английском и своём родном.

Несколько Руководств есть здесь: https://odysseyclubrc.ru/manuals
А вот ветка, в которой владельцы Одиссеев обсуждают все свои вопросы, и есть много полезной информации, может быть, и мануал найдёте там же: https://www.forumsdrom.ru/hond...