Проверьте состояние фишек на динамиках и на магнитоле, если они нормальные - прозвоните провода. Если и с проводами всё в порядке, значит дело в самой магнитоле.
Баланс регулируется на магнитоле, есть 2 крутилки, которые утоплены в корпус магнитолы - bass и treble, выходят, если на них нажать. Они имеют 2 положения регулировки, если сильнее потянуть их на себя, они с щелчком встают в новое положение, в нем одна регулирует баланс перед/зад, другая - лево/право.