Как русифицироваться магнитолу может есть какие то драйвера

Нет таких драйверов. Русифицируются очень редкие японские магнитолы. Установите в смартфон переводчик с японского, переведите все меню, и пользуйтесь.

Драйверов, действительно нет. Honda Stepwgn это автомобили для внутреннего японского рынка. Но с фото-переводчиком в принципе можно разобраться в меню. Если уж совсем приспичило, аж кушать не могу, то на Aliexpress продается аналог: https://aliexpress.ru/item/4000777967217.html?spm=a2g0s.8937460.0.0.1e4a2e0eu6V2lj&_ga=2.268673400.866385250.1615906658 955654897.1615906658 (фото прилагается). Можете посмотреть.
Но меня в принципе устраивает штатное головное устройство. Главное не торопясь в нем разобраться.

В своем ответе я указал аналог к Honda Stepwgn V поколение.

Или купить карлинкит адаптер и в ней появится андройд на русском