Какое масло лучше залить в коробку типтроник.

Ваше масло Honda ATF DW-1 Fluid. Это оригинал.
Кроме оригинала можно залить аналог — RAVENOL ATF Type Z1 Fluid.