Почему антифриз попадает в расширитель на Санта Фе?

Скорей всего прокладку продуло под башкой.

проверь радиатор и конденсатор кондёра - может забиты...

У меня ММС-Паджеро, было все тоже самое, один в один: по городу - еще нормально, а как на трассу выйдешь - антифриз через бачек на асфальте. Снял головку блока, а на прокладке - две прогоревшие дорожки между цилиндрами и водяным каналом. После замены прокладки уже месяц прошел - полет нормальный!

Верняк прокладка между башкой и блоком. Только тут есть два варианта: прокладка просеклась или башка горбом/коромыслом встала.
При вскрытии голову промерять нужно обязательно.
Если башка покривела - то смотри всю систему внимательно, потому как это следствия перегрева головы. Значит или что-то забилось или где-то не течёт в системе охлаждения. Если голова кривая - её шлифануть нужно и будет ей в жизни счастье, так как мелкий перегрев ей уже не страшен будет.