Можно ли подключить камеру к экрану?

Нет, конечно. Это же не такой экран, как у телевизора. Купите козырёк с встроенным монитором, или зеркало заднего вида, также, с встроенным монитором, у подключите к нему камеру.