При торможении чувствуется биение дисков, после дальней поездки начала постукивать рейка, потянул, после обратной поездки снова начала

не только может,а наверняка таки есть,еще и сайленты на продольных тягах разбивает

Может конечно. Бьющие колёса могут размолотить и рулевую и всю остальную подвеску.

Если биение возникает только при торможении, то 99% за то, что причиной являются тормозные диски. Они за собой могут потянуть и всю ходовку, и рулевое.... Можно, конечно, их расточить, но оптимальный и беспроигрышный вариант - заменить...

С дисками то и так все ясно, меня интересует может ли рейку разбалтывать вибрация от них

Конечно, ещё как!