Нужно ли запрессововать на горячую палец в шатуны или он должен входить от руки

Палец в морозилку, поршень в духовку. Натяг там небольшой. Этого будет достаточно. Только направление установки поршня не попутай.

Только не поршень в духовку а шатун и можно не в духовку, а обычной газовой горелкой нагреть кончик шатуна где отверстие под палец. Остальная часть шатуна тебе понадобится холодной, для того чтобы было комфортно его держать вовремя установки поршеня и пальца...