Брат продал машину по ДКП. Спустя год Умер. Новый хозяин (может уже и не первый) машину на учёт не ставит.

Позвоните в справочную местного Гибдд там вам дадут конкретный ответ по вашему вопросу.

На чьё имя идут уведомления о налогах? Что является более поздней датой: дата отправки уведомления или дата смерти ?
Кто является наследником имущества умершего?

Тот, кто вступил в права наследования этой машины, должен пойти в отдел ГИБДД с личным паспортом и документом от нотариуса, подтверждающим вступление в право пользования, и снять машину с регистрационного учёта. Если сразу в ГИБДД это сделать не получится, значит это можно сделать через суд. Юрист поможет составить исковое заявление.

Заявите нотариусу право о наследовании авто.
получите св-во о наследовании и анулируйте учет.вас сразу найдет нынешний владелец.,который будет готов заплатить все штрафы.
другой способ : по св-ву о смерти вы сейчас можете анулировать учет, и отменить штрафы,тогда чуть дольше придется делать все даьнейшие действия по регистрации авто нынешним владельцам....но это их проблемы в любом случае

Спасибо.