Попадает антифриз под крышку клапанов

Накрылась прокладка под ГБЦ, меняйте.

Я скорее поставлю на трещину в ГБЦ. Но при условии что антифриз именно под крышку попадает, а не привносится туда уже смешавшись с маслом.

Водитель обязан согласно "Руководству по эксплуатации ... " на этот автомобиль выполнять ежедневное обслуживание ( ЕО ) двигателя, включающего следующие действия:
- Визуальный осмотр движка.
- Проверка уровня масла и охлаждающей жидкости, при необходимости их доливка.
- Оценка работы мотора (по приборам на панели и на слух).

Если антифриз есть под клапанной крышкой, то он есть и в поддоне картера двигателя. Уровень масла в картере становится выше, чем при ЕО в предыдущие дни.