По всей видимости насосу пришёл капут. Поэтому он не прокачивает жижу, которую при повороте руля выдавливает из рейки в систему. Оттого она и переливается. Была аналогичная тема на другом авто. Разбор показал разрушение крыльчатки насоса.
КИА Соренто 2003 продан. 2 штуки РВРов Спорт Гир, оба 93 года.