При оформлении запчасти на сайте ДРОМ сайт требует три цифры с обратной стороны карты -такое

Конечно возможно. Вы ни разу не совершали покупки в интернете, что ли?!
Если оплата осуществляется через сайт, то это нормально.

Я бы в этом случае не стал рисковать, потому что это полный доступ к карте, разве что переводить на нее только сумму необходимую для покупки.