Доброго времени суток местным знатокам. У меня вопрос. У моего соседа в мех коробке залит Декстрон. Я знаю что это бред но он уверен в обратном.

Доброго! Лучше ничего не говорите! Это далеко не бред. И в коробке и в мостах Декстрон спокойно применяется, и показывает уже много лет отличные результаты, особенно в Северных условиях.

К слову, при -40° машина, у которой в коробке и редукторе залит Декстрон II, после ночной стоянки, трогается с места и едет не хуже чем летом, и, соответственно, расход топлива не такой, как обычно при таких морозах

Извините, не по теме, но слово "дексТрон" ухо режет.
Dexron

Во многих мех. коробках применяется красный "Декстрон", как пример - "Волга" с движком и КПП от "Ровера". В реэкспортных "Ладах" из Скандинавии - в КПП тоже попадался "Декстрон", причём по пробкам КПП было видно, что залит в самом начале эксплуатации.

Пишется - да, Dexron. Но обзывают все и всегда Декстроном, почему-то. Кстати, на этот нюанс я обратил внимание только после вашей поправки, до этого так и считал, что он с буквой «Т»...
Для примера, вот статья, в которой автор оперирует этим словом в обеих вариациях, и с «Т» и без неё, всю статью...

Удивительно. У знакомого на семерке коробка чуть не закипела от дексТрона

Это он вам такое сказал?!! Или вы сами придумали?

С его слов естественно. У меня предложение закрыть эту тему. Здесь я так понял сколько людей столько и мнений.