Почему печка дует холодным воздухом?

Возможно и так. А возможно проблема тупо в разгерметизации системы охлаждения, или например в том, что у вас тупо антифриз вытек.
По поводу разгерметизации. На Шариках и РВРах этих годов очень хитрая крышка радиатора с 2 ступенчатым клапаном. Если нижний маленький отваливается, то происходят чудеса.
А может и термостат закрытый вклинил.

Привет! Скорее всего, в системе замёрз антифриз! Замерьте его плотность, и если она выше температуры окружающего воздуха, замените его, или повысьте его плотность, долив концентрат. Вряд ли причины в прокладке.