Подойдёт ли передний редуктор с 43 кузова двс 4g63 на 44 кузов двс 4g64?

Да, подойдёт. Посмотрите в нашей базе объявлений, есть предложения вашего редуктора, возможно вам подойдёт, и сможете заказать:
http://baza.drom.ru/sell_spar...

Не передний редуктор, а угловой редуктор(он же раздатка в простонародье). Принципиально отличаются тольк МКПП и АКППшные, верхними ушами крепления. Всё остальное одинаково. ПЧ бывает 1,05 и 1,07, что не влияет абсолютно ни на что.