Увеличивается уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке

При нагревании двигателя уровень всегда увеличивается, когда мотор остывает, то он, соответственно, снижается. Это нормально.
На всякий случай проверьте нет ли прорыва газов в систему охлаждения, если есть - меняйте прокладку под ГБЦ.