Нет, это - износ! Всё со временем изнашивается, и ваша коробка - не исключение. На всякий случай, проверьте, возможно воет не коробка, а, например, ступичный подшипник...
Воющий звук в механической коробке передач на Nissan Juke 2014 года может быть вызван износом подшипников или шестерен. Проверьте уровень масла в коробке передач и при необходимости долейте его. Если уровень масла в норме, возможно, потребуется замена изношенных подшипников или шестерен.