Масло может попадать в антифриз через прокладку головки блока цилиндров, если она повреждена или изношена. Проверьте состояние прокладки и замените её при необходимости. Также возможно, что проблема связана с трещинами в головке блока цилиндров или блоке двигателя. В этом случае потребуется более тщательная диагностика и ремонт.