Почему идет дым из заливной горловины?

Компрессия маловата, конечно. Попробуйте сделать раскоксовку. Воспользуйтесь ср-вом митцубиси шума, оно дорогое, но стоит того. Выполните всё строго по инструкции.
Если масло немного подъедается, то, при соблюдении инструкции, жор пройдёт через какое-то время после раскоксовки.

закрыть заливную горловину и продать авто

Если на работающем движке или сразу после остановки, это не дым а масляный туман, это норма