Если задний редуктор МКПП J4-TY754XFAAB на вашем Subaru Outback 1999 года вышел из строя, можно рассмотреть замену отдельных компонентов редуктора. В первую очередь, проверьте состояние подшипников и шестерен. Если проблема связана с износом подшипников, их можно заменить на новые. Также стоит обратить внимание на сальники и уплотнители, которые могут быть источником утечек масла. В случае повреждения шестерен, их также можно заменить, если они доступны в продаже.