Могу ли я гражданин рф заниматься коммерческой деятельностью на своём личном автомобиле на армянских номерах, перевозка людей до 8 чел.

Этот вопрос вам лучше уточнить у юриста. Заедьте а ближайшую юридическую консультацию, вам там всё грамотно объяснят.

конечно можно,правильно оформив авто

можете просветить как именно?

как я понял вы хотите перевозить 8 местным автомобилем из одного города в другой? смело главное гиббд могут докопатся изза номеров

Официально - нельзя. Для этого нужны не только российские номера, но и ИП (ООО), свидетельство и разрешение от местных властей на логистическую деятельность. Перевозка людей - это отдельный ОКВД. Как правило всё давно уже попилено на этом рынке.