Если на горячую, и на холостых - похоже на клапан адсорбера (клапан системы EVAP, клапан улавливания паров топлива).
Если жалко денег на специалиста - то колхозный стетоскоп в помощь! ) Палочку, веточку нужной длины прижимаете к уху и тычете по узлам! Проверено на практике.