Печка дует еле тёплый воздух

Здравствуйте. Проверьте уровень ОЖ, при необходимости долейте. Если уровень в норме, значит печка забита. Потрогайте шланги, идущие на печку, если оба одинаково горячие, значит так оно и есть. ОЖ перетекает из одного в другой, минуя соты, т. к. они забиты.
Замена радиатора печки или можно попробовать его промыть химией или лимонной кислотой, но тут меньше 50% за положительный результат.

а если убавить обороты вентилятора?

Если убавишь обороты, вообще тепла не получишь....готовь печку летом....