Подскажите где находится заливная пробка вариатора

На вариаторе, немного сверху. Она откручивается либо гаечным ключом, либо шестигранником. Точное расположение можно найти в интернете на схемах.
Зачем оно вам? Едете в Сервис по замене масла, там и масло нужное купите, и заменят его, как положено...