Здравствуйте. Стоит штатное ГУ JBL, но USB порт не видит флешку, (до 32 Гб) ярлык в меню темного цвета - не активный.

Здравствуйте! Попробуйте отформатировать флешку в формат FAT32. Либо слот не предназначен для флешки с музыкой, а рассчитан только на загрузочный диск.

Извините, немного исправлю вопрос. Телефон подключал через шнур, но связь с ГУ шла по блютуз. От шнура идёт только зарядка, выходит этот порт можно использовать только для зарядки? В меню монитора два ярлыка "USB" и "SDREC", но они темного цвета... В чем может быть причина, не подскажите?

К сожалению, не подскажу. Посмотрите модель ГУ, она написана мелким шрифтом, и попробуйте найти Руководство в Интернете, а затем изучите его с помощью переводчика Гугл-Объектив в телефоне.
Перед этим проверьте в бардачке, Руководство к мультимедиа обычно там лежит с остальными инструкциями к авто. Телефон вам поможет разобраться с описанием.