Кресло второго ряда сидений не складывается горизонтально, дилер по гарантии предлагает заменить раму сидения в сборе с механизмом, но без

Зачем вам это? Если после замены механизма сиденье будет складываться...

Какие технические обоснования заложены в вашем требовании?

Боюсь, что накосячат при установке подуши и спинки.

Накосячат - значит заменят, вам по этому поводу переживать вообще не стоит!

Сидение будет не новым. При установке могут растянуть кожу, сломать клипсы и появятся внутренние дефекты, которые без вскрытия не обнаружить. Машине 1 год, а из-за заводского брака зачем я должен страдать. .

Посмотрите в каталоге ЗИП. Рама сиденья - отдельная позиция. Спинка и подушка сиденья - другие позиции. Поставляются как отдельные узлы.
Что дефектовали при поиске дефекта, то и заменят.
Сам подумай, зачем дилеру б/у спинка и подушка сиденья? Или хранить много лет, так как они практически не ломаются, кто их купит?