Стоит ли покупать крузака от 2010 до 2014 года в наше время? Что вообще можно взять в пределах 4.

По кузову машина крепкая, ходить долго будет. По электрике перегружена не особо нужными системами, отказы как у всех в возврасте.

Любой б/у авто перед покупкой необходимо загнать в Сервис и провести комплексную диагностику, и уже по её результатам принимать решение о покупке. Если никаких серьёзных нареканий не будет, можно брать.
Крузак - не плохой и надёжный вариант авто, но огромное значение имеет состояние, в котором вы его купите. Альтернатив этому авто я лично не вижу...

На что вообще стоит обращать внимание при осмотре? Через подкл ноутбука можно будет определить скручен ди пробег или сейчас научились скрывать все?

Комплексная диагностика в СЕРВИСЕ включает всё! И компьютерную диагностику, и диагностику трансмиссии и ходовки, проверку ЛКП кузова, и самое главное - эндоскопическое исследование гильз на предмет задиров!
Скрученность пробега - это самое последнее на что стоит обращать внимание! Если машина обслужена и ухожена, то пробег большого значения не имеет, хотя и это немаловажно, и является показателем добросовестности продавца.