Поставить то можно, но по креплениям не подойдёт. И возникнут серьёзные проблемы с регистрацией этого изделия.
С регистрацией проблем быть не может, т.к. кузов - безномерная деталь.
Но и 120-ый кузов поставить на раму 95-го - задача, фактически, невыполнимая. Сильно разнятся базы ходовки, совсем другие точки крепления кузовов на рамах, тотальные различия по рулевому, расположению баков и прочим мелочам.