Можно ли смешать масло 08880-10705 и 08880-13705,

Так то, это одно и то же оригинальное масло, просто, изготовлено для разных рынков, соответственно, изготовлено на разных заводах, поэтому состав может отличаться. Не критично, можно смешивать.