Скорее всего это сам радиатор, если ставили контрактный (перед установкой любого, даже нового, имеет смысл вначале опрессовать - проверить на герметичность, т. к. и на заводе случается брак). Но, может быть, и хомуты плохо затянули, вот они и сифонят...
Но я склоняюсь к вышесказанному почему-то...