Сколько нужно масла в АКПП Тойота Витц 1999 г.в. и какое?

Вообще, тип масла должен быть указан на щупе.
Если у вас установлена обычная автоматическая трансмиссия, используйте трансмиссионное масло "ATF TYPE T-4" Toyota. Объём 5,5 л.
Если же стоит вариатор, используйте жидкость "CVT Fluid TC". Объём 6,7 л.