Подскажите пожалуйста, можно ли поменять родной размер колёс 18560 r15 на 18565r15 , может кто-то уже менял? Как машина себя ведёт ,ничего

Воспользуйтесь шинным калькулятором: https://shina-calc.ru/#
Диаметр колеса увеличится почти на 2 см, проверьте есть ли такой запас. И учитывайте, что запас может и быть, но при повороте колесо может задевать, поэтому и тут запас нужно проверить.

спасибо, нужно ставить свой размер колёс.

на один размер допускается

А где посмотреть ,есть ли какие то допуски по замене размеров колес от производителя, официальные допуски.