Ломается задняя полуось: причины?

Основная и наиболее частая причина в размерах колёс, когда размеры шин сильно увеличены, по сравнению с заводскими.
Ну и, как вариант, не правильная эксплуатации машины: частые пробуксовки, резкий наезд на не скользкое покрытие в момент пробуксовки, и т. п...

чулок моста гнутый