Перекачка топлива вроде бы работает, но после стоянки практически все перетекает обратно в левый бак.

Нарушение герметичности насосной станции и правого бака - наиболее вероятная причина. Либо забился струйный насос, и топливо из обратки поступает в левый бак.

Доброго времени суток. "...Самое простое, что можно предположить....попробуйте заменить крышку левого топливного бака....