Нужно ли сливать масло для осмотра блока цилиндров?

Вы вообще с моторами как? И что в вашем понимании осмотр и в случае чего замена?
Для осмотра может и вообще ничего не надо делать. Только свечи вывернуть и камеру засунуть. А вот в случае извлечения поршней вам уже без снятия поддона не обойтись. А снимать поддон с маслом то ещё удовольствие. Да и при снятии ГБЦ в поддон попадёт мусор, немного антифриза и т.п.
Экономия сомнительна.