В следствии дтп стрельнули подушки шторки по обеим сторонам, подскажите можно ли искать другие подушки из ВАГ или это должен быть только

Подушки и любые другие запчасти на любые иномарки подбираются или по VIN-у или по номеру кузова.
Ваш случай - не исключение.

Сначала от ВИН номера определить № запчасти, потом смотреть куда ещё такие же ставились. И готовьтесь кроме подушек ещё менять датчики и блоки.

поскольку концерн ВАГ включает много марок,и системы безопасности одниковые в своем классе,то конечно может подойти и от других авто,но надо искать по ВИН коду и не заморачиваться с установкой от ,например ВАЗа)))