Подскажите пожалуйста можно ли заменить двигатель SQR481FC на 481F на Vortex tingo и есть ли у них разница в

Можно, по креплениям всё одинаково. Только, для каких целей? Зачем вам двигатель меньшей мощности? Плюс, помимо затрат на сам мотор, переоформление в ГИБДД тоже придётся оплачивать, а это и время, и деньги, и головняки...
Если накрылся свой мотор, его можно отремонтировать, или заменить, это проще и быстрее, и с оформлением никаких проблем.

Оба двигателя SQR481FC и SQR481F используются на автомобилях Vortex Tingo, но они могут иметь разные характеристики и спецификации. Если вы планируете заменить двигатель на своем автомобиле, рекомендуется обратиться к квалифицированному автомеханику или представителю производителя, чтобы убедиться, что замена возможна.